译文
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
西风猎猎,市上的酒旗迎(ying)风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔(tai)点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
月亮还未照到我(wo)的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹(zhu)林隔着。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露(lu),向东望(wang)去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
尧帝(di)舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如(ru)镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
者次第:这许多情况。者,同这。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
<21>“兢兢”,小心谨慎。