译文
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
因为女主人不(bu)在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织(zhi)机。
在酒席筵边,唱的是小令,我见(jian)到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔(hui)恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还(huan)不见微消。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
利欲驱使人东(dong)奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
我年幼时秉赋清廉(lian)的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
崇崇:高峻的样子。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
61.齐光:色彩辉映。
⑶营门:军营之门。