译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
猪头妖怪眼睛直着长。
天王号令,光明普照世(shi)界;
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出(chu)发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就(jiu)是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等(deng)到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
青春年少(shao)时期(qi)就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
浩(hao)浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
注释
宫妇:宫里的姬妾。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
18.益:特别。
⑷法宫:君王主事的正殿。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。