译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
荒漠凄凉的关山,常(chang)常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人(ren)难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
行到此(ci)处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年(nian)终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转(zhuan)瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心(xin)清凉。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
久困于樊笼(long)里毫无自由,我今日总算又归返林山。
有易(yi)女子丰腴细(xi)润,如何保养如此体态?
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
⒇戾(lì):安定。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
⑥休休:宽容,气量大。