译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
在木兰为桨沙(sha)棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有(you)生命终结的时候。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
楚成王派使节到诸侯之师对齐桓公说:“您住在北方,我住在南方,双方相距遥远,即使是马牛牝牡相诱也不相及。没想到您进入了我们的国土(tu)这是什么缘故?”管仲回答说:“从前召康公命令我们先君姜太公说:‘五等诸侯和(he)九州长官,你都有权征讨他们,从而共同辅佐周王室。’召康公还给了我们先君征讨的范(fan)围:东到海边,西到黄河,南到穆陵,北到无隶。你们应当进贡的包茅没有交纳,周王室的祭祀供不上,没有用来渗滤酒渣的东西,我特来征收贡物; 周昭王南巡没有返回,我特来查问这件事。”楚国使臣回答说: “贡品没有交纳,是我们国君的过错,我们怎么敢不供给呢?周昭王南巡没有返回,还是请您到水边去问一问吧!”于是齐军继续前进,临时驻扎在陉。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
执笔爱红管,写字莫指望。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊(yi)凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
而:可是。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
90.惟:通“罹”。