译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马(ma)去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态(tai),羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉(liang)的山丘中把尸骨掩埋。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
高高的轩台辉映着春色,深(shen)邃(sui)的楼阁沐浴着朝阳。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
你会看(kan)到千岩清泉洒(sa)落,万壑绿树萦回。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
黄(huang)昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
注释
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
②咸阳:古都城。
戒:吸取教训。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。