译文
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
运行万里(li)而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
记得与小苹初次相(xiang)见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
远了,远了,紫台的宫禁马车(che)已消(xiao)失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
青(qing)溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
东方不可以寄居停顿。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
乘(cheng)着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
(24)广陵:即现在的扬州。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。