译文
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象(xiang)会再向着长安宫殿。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思(si),令人断肠伤情。燕子不飞来(lai)花又凋零,一春(chun)瘦得衣带宽松。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达(da)的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血(xue)痕。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
烛龙身子通红闪闪亮。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
①无田(diàn 佃)《甫田》佚名 古诗:不要耕种大田。田(diàn 佃),治理。《甫田》佚名 古诗(tián),大田。
26.为之:因此。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
(29)离离: 纷披茂盛貌。