译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我的心追逐南去的云远逝了,
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我生活在尽善尽美的太平盛世,寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重(zhong)用,为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累,还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了,全(quan)国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊,官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也(ye)会感到吃力。汉室曾有七姓外(wai)戚权(quan)贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束,好像浮萍,蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和,像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我,并让我回家听命。
极目远眺四(si)方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹(chui)秋叶发出飒飒的凄凉之声。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
注释
15.浚:取。
《读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季》李白 古诗:读了诸葛亮传后,写下自己的感怀,赠给京兆府长安县尉崔叔封兄弟。诸葛武侯,即诸葛亮,三国时期蜀国丞相,死后封为武侯。少府,县尉,当时崔叔封任京兆府长安县尉。按《新唐书·宰相世系表二》清河大房崔氏有叔封,乃同州刺史崔子源之子,或即此人。昆季,兄弟。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。