译文
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲(qu))。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道(dao):“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自(zi)身像冰雪般的清凉为你发热(re)。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减(jian)。我是多么希望能和你像春天里双(shuang)飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
蛰:动物冬眠。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
风兼雨:下雨刮风。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
60.已:已经。