译文
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭(shi)着镜子顾影白怜而悲啼。
春天的景象还没装点到城郊,
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北(bei),不能被(bei)阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄(qiao)悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨(bian)前人旧居。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
注释
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
重:重视,以……为重。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”