译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就(jiu)派人(ren)再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕(bi)恭毕敬。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
孔子说:“好啊!政策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近(jin),(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完(wan)了。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
注释
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
几(jī):几乎,差点儿。
⑼翰墨:笔墨。
士:隐士。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。