译文
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
荒漠凄凉的关(guan)山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而(er)渐渐变白了。
我本(ben)为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄(qiao)悄地逃窜。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
离宫别馆有修长的大幕,消闲(xian)解闷她们侍奉君(jun)王。
头上插着(zhuo)雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
④寒不能语,舌卷入喉:形容六盘山一带气候十分严寒,冻得舌头都卷了上去,不能说话;语:说话。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。