译文
又象有一百只黄莺在相向唱歌，陈后主的玉树后庭花上，有雨水般的伤心泪水。
那西岭的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框(kuang)里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青，青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
不要(yao)理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽，鄙弃那些“赵老送(song)灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任，早已(yi)感到精疲力尽。一再担当重任，以我衰老之躯，平庸之才，是定然不能支撑了。
是唐尧建立的城都，是虞舜开辟的土壤，是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气，千古以来的爱国志士的英灵安在，浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通？金人的命运用不着多问，祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升树啊王孙隐居在这里。
欢言笑谈得到放松休息(xi)，畅饮美酒宾主频频举杯。
墓地兰花上凝聚的露珠，宛如她悲伤的泪眼。
共工勃然大怒，东南大地为何侧倾？
原以为岸边茭蒲之地，没什么人家，忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着，喝完后，让孩子背诵楚辞。
树叶纷纷飘落到水边平地上，重阳节近了，又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中．白发生于两鬓，即便随意地将菊花插在头上，花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚，（我极目远望）直望到白苹烟尽之处，水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情，夕阳寂寂无语，大雁横在南浦上，人则斜倚西楼。
即使喝醉也不要推辞，美好的芳草可以供我们躺卧。
敌军听到大军出征应胆惊，料他不敢与我们短兵相接，我就在车师西门等待报(bao)捷。
自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。
古人制造镜子的时候，大镜子铸成平的，小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些，镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像，所以作得稍为凸些，以使脸像变小，这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小，以决定增减镜子凸起的程度，使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙，后人造不出来了,一旦得到古时的镜子，一律刮磨使镜面平滑，这是师旷（春秋著名乐师）为什么悲哀（没有人）真正懂得音律的缘故啊。
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
后来人看待今天正像今人回顾往昔，过眼的百世光景不过是风中之灯。
船在吴江上飘摇，我满怀(huai)羁旅的春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招揽客人，便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是“风又飘飘，雨又潇潇”，实在令人烦恼。
多病的身躯让我想归隐田园间，看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
朽木不 折（zhé）
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
注释
⑷怜：喜欢，欣赏。时事俭梳妆：当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”，又称“俭妆”。时世：当世，当今。
⑷诛求：强制征收、剥夺。
102. 隐：埋没，作“隐居”讲，也通。
⑧ 红糁（sǎn）：指落花。糁，米
（21）明星荧荧，开妆镜也：（光如）明星闪亮，是（宫人）打开梳妆的镜子。荧荧，明亮的样子。下文紧连的四句，句式相同。
⑴卢谌，字子谅，是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱，抒写幽愤，隐含激励卢谌的意思。
⒂轮台：唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内，与汉轮台不是同一地方。