译文
我如今跌落在家乡的(de)千山万水之外，就像楚地客家人那样不再返家回(hui)乡。
西方接近羊肠之城，东方尽头在大海之滨。
谢灵运住的地方如今还在，清澈的湖水荡漾，猿猴清啼。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟，人儿在天涯海角飘泊。空记得，当时情话绵绵，还有音书寄我，而今那些闲言闲语令我睹物愁苦，倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍，希望她还能寄我，一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花，对着酒，为她伤心流泪。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳，虏骑互相践踏是(shi)怕遇蒺藜。
渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
现在我才回想起江南的好处来，当时年少风流，春衫飘举，风度翩翩。我骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知(zhi)家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。
坐着玉石，靠着玉枕，拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里，没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草，不为表面繁华，长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山，明月仿佛在驱逐我回家。
所以近处的诸侯无不听命，远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世(shi)，新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见，天子却说：‘我一定要以不享的罪名征讨他’，并且向他炫耀武力，这样做恐怕会废弃先王的遗训，而使朝见天子之礼濒于破坏吧？我听说那犬戎国君秉性敦厚，能遵循祖先的遗德，遵守终生朝见一次之礼，专一不二，他们会有防御我们的准备的。”穆王不听，去征战犬戎，只得到四只白(bai)狼、四只白鹿带回来了。从此以后，荒服地方的诸侯就不来朝见了。
清晨怀着兴致出门来，小船渡过汉江绕岘山。
吴王阖庐与楚争国，我们久已被他战胜！
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
它得到扶持自然是神明伟力，它正直伟岸原于造物者之功。
梅花风姿清瘦，南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少？春日的暖风，别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
霸主的基业于是乎衰败不振，而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
从山下往上走，有一座亭，在半山，大概建在这里，路人不必费太多体力就可以在此稍事休息；由(you)亭往上，有一处幽深曲折的洞，有人说是西施洞；这里还有旺盛的泉水，相传是西施濯花之处，这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂，可以宿息；有琴台，站在那里可以远眺四周；有轩，可以看到对面的洞庭山，轩名抱翠。有阁，可以俯瞰太湖水波，阁名涵(han)虚；虚明动荡，因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩，而灵岩最美的地方，则是此处了。
注释
⑶水葓（hóng）：即荭草。生于路旁和水边湿地，喜阳、温暖和湿润，耐瘠薄，不择土壤，在湿地里野生。
[1]冷冷：形容流水的清脆声。
其子患之（患）：忧虑。
47.善哉：好呀。
（7）神：此处指祖先之神。罔：无。时：所。
（17）延陵：春秋吴邑，今江苏常州。季札食邑于此，所以又号“延陵季子”。