译文
怀念你竟在(zai)这深秋的(de)夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
既然都说没有可担忧,为何不(bu)让他尝试?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
金阙岩前双峰矗立入云端,
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
树皮像(xiang)开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
如此安逸怎不叫我羡(xian)(xian)慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
染:沾染(污秽)。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
即:就,那就。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
36、玉轴:战车的美称。
⑽分付:交托。
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。