译文
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远(yuan)去。欣喜之余遇三少年,都是(shi)难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
腰间插满蓬蒿做成(cheng)的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
他们灵光闪闪显(xian)示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听(ting)了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂(you)腐吧!
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
我的心追逐南去的云远逝了,
注释
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
②分付:安排,处理。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
15 憾:怨恨。
②闺闼:妇女所居内室的门户。