译文
魂魄归来吧!
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
典当(dang)桑园、出卖田地来缴纳官府规定的(de)租税,明年的衣(yi)食将怎么办?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新(xin)妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
这一生就喜欢踏上名山游。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
进献先祖先妣尝,
黄莺儿(er)歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋(yang)溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
注释
⑦薄晚:临近傍晚。
(31)揭:挂起,标出。
侬(nóng):我,方言。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
③噤:闭口,嘴张不开。
⑵世味:人世滋味;社会人情。