译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似(si)翠钿。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
难道说我(wo)没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
拂晓的残月很近地挨着(zhuo)窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲(qiao)向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边(bian)塞。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
看太阳,怕它(ta)马(ma)上落山,举起酒杯喜得明月。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
(56)明堂基:明堂的基石
不觉:不知不觉
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。