译文
焦遂五杯酒下肚,才得精(jing)神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
犹带初情的(de)谈谈春阴。
从前(qian)有个医生,自己夸耀自己能治(zhi)驼背,他说:"背弯得像弓一样的人(ren),像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
顺着(zhuo)山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
石桥和茅草屋绕在曲岸(an)旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接(jie)连涌起。
注释
⑥安所如:到哪里可安身。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
乍:骤然。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。