译文
魂(hun)啊不要去西方!
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半(ban)夜的春(chun)风给人带来阵阵的寒意。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰(feng)高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子(zi)啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见(jian)你回还。
其二
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉(jue)得酣酒已经醒了一半。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
26.筑:捣土。密:结实。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
长门:指宋帝宫阙。
9.特:只,仅,不过。