译文
渐离击筑筑声(sheng)慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会(hui)听到小巷深处在一声声叫卖杏花(hua)。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
我家注(zhu)在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活(huo)。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
茨菰(gu)叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似(si)梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁(chou)绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞(cheng)的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
我在云间吹奏玉(yu)箫,在山石上弹起宝瑟。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
注释
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
日:每天。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑴竞渡:赛龙舟。