译文
何必考虑把尸体运回家乡。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到(dao)故乡。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不(bu)通。怀念(nian)家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上(shang)的苍天却一般相(xiang)同。地方(fang)纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
方和圆怎能够互相配各,志向(xiang)不同何能彼此相安。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
如同疾风骤雨一样(yang),飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去(qu)听了。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
17.中夜:半夜。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
16 没:沉没