译文
从前，只在画中见过她，对那绝世的美丽早已倾倒，没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常，将我们分开，我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外，悄悄无息，重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何，我的相思之情，虽然隔着万水千山，却无法断绝。
夜里吹来暖暖南风，地里小麦盖垄熟黄。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
于是二十四日乘船往吴门去，走了几十里水路，虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折，望去清清楚(chu)楚，使人想要掉转船头再去游玩。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊，我又嫌它过分诡诈轻佻。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔，烟缕迷漾织进万千春愁(chou)。海棠尚未经细雨湿润，梨花却已盛开似雪，真可惜(xi)春天已过去一半。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服；每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响，月光如水映照江畔一叶孤舟。
天气晴和，远处山峰挺出，秋水枯落，沙洲更加清冷辽阔。
周厉王颇为得意，对召穆公说："我能消除指责的言论，他们再也不敢吭声了!"
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
他还说：“贡(gong)献大的人，他用来供养自己的东西多，妻室儿女都能由自己养活。我能力小，贡献少，没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人，如果成家而能力不足以养活妻室儿女，那么也够操心的了。一个人既要劳力，又要劳心，即使是圣人也不能做到啊！”
高大城墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子外是水中的沙洲。
乌云散去，风雨初停，天气刚刚放晴，阳光照射在湖面上形成倒影，有一种温暖明快之感。
幸好知道已经秋收了，新酿的家酒虽未出糟，但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗(shen)出。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性，佳期密约，难以使人信从。认真回想，从前的种种。虽然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
曾经到临(lin)过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
请问：远古开始时，谁将此态流传导引给后代？
注释
（24）广陵：即现在的扬州。
如礼：按照规定礼节、仪式。
③萋萋：草茂盛貌。
（56）转教小玉报双成：意谓仙府庭院重重，须经辗转通报。小玉：吴王夫差女。双成：传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
（5）莫：不要。
⑴义公：指诗中提到的唐代高僧。习禅寂：习惯于禅房的寂静。