译文
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也(ye)难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少(shao),连梦也难做!
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿(zi)容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡(dang)漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
崇尚效法前代的三王明君(jun)。
十(shi)岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏(hun)时栖息在高(gao)高的山冈
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
注释
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
林:代指桃花林。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
怜:怜惜。
⑧堕:败坏。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。