译文
天色渐晚，它在湘江边凄凉鸣叫，使归家的船只行人悲愁之至。
在那炊烟(yan)袅袅巷道深深的村舍里，村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，
拂晓的残月很近地挨着窗子，天上的银河向西低垂，仿佛要从(cong)门户中流入。
千里飞蓬也(ye)飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来，山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔，就像是直扫青天的一幅天然画屏。
枝条最顶端的木芙蓉花，在山中绽放鲜红的花萼。
柳丝空有万千条，却不能把溪头的画船拴牢，竟然让它走掉。看看今宵，也像那天一样，弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节，又何处寻找(zhao)我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少，一行行泪痕流在脸上，至今也难消。自你别后我心情不好，懒搽胭脂扮容貌，那脂粉的红色，全被春风偷去，抹在杏花的枝梢。
有时候(hou)，我也做梦回到家乡。
春风吹拂柳枝随风起舞，绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔(rou)软。
今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？
陶侃曾经外出游玩，看到一个人拿着一把没熟的稻穗，陶侃问：“你为什么用这个呢？”那人说：“我走在路上看见的，姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说：“你既然不种田了，还随意戏弄别人的庄稼！”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地，家家生活宽裕，人人丰衣足食。
双万龙争虎斗，经过多次回合的激战，战士们奋勇杀敌，又有太白入月，胡虏必灭的吉兆，大家都坚信一定能够打败敌人。
不是今年才这样，
晋国献公的丧期，秦国穆公派人慰问公子重耳，并且传达自己的话说：“寡人听说：失去国家（君主权）常常在这个时候，得到国家（君主权也）常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃，在忧伤的服丧期间，居丧也不可太久，时机也不可失去啊，年轻人，请考虑一下吧！”
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天，永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
如今已受恩宠眷顾，要好好为花做主。万里晴空，何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我，早上行云晚上行雨。
容貌模样俊美娴雅，看她细嫩的红润面庞。
注释
〔31〕顷者，最近，近来。旧土，这儿指家乡。临，光临，来到。昆戎，古代西夷的一支，即殷周时的西戎，是当时西方的一个种族。旧壤，旧地。子弟，指后辈子孙。贪鄙，贪婪卑劣。移人，改变人的志向情操。
初：开始时，文中表示第一次
①少章：名秦觏，字少章，北宋著名词人秦观之弟，与诗人交往颇密。
伏波营：“伏波”是将军的封号。此处用的原意：平乱的军队。
5、翠华：“翠羽华盖”的省语，皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子，此用以代指皇帝。
④身引舟：亲自挽纤拉船。