译文
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
魂啊不要去东方!
有人说:“韩公远离京城约(yue)万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神(shen)灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天(tian)。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚(gang)刚能够遮没马蹄。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
你问我我山中有什么。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳(er)畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
贪花风雨中,跑去看不停。
注释
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
千金之子:富贵人家的子弟。
芳菲:芳华馥郁。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
修:长。