译文
喜穿轻淡装,楼边常(chang)溜达。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树(shu)木叶茂枝繁。
那些富贵人家(jia),十指连泥也不(bu)碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
春光幻照之下,山景气象万千(qian)。何必初见阴云,就要匆匆回家?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
注释
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
⑻悬知:猜想。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
38. 故:缘故。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。