译文
虽然知道你是真心(xin)朗朗无遮掩,但我(wo)已发誓与丈夫生死共患难。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落(luo)的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零(ling)乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来(lai)消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送(song)飞云。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶(rao),北面有胡貉和代马(ma)的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
让我只急得白发长满了头颅。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
⑾哥舒:即哥舒翰。
11.香泥:芳香的泥土。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
⑹几时重:何时再度相会。