译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都(du)死于非命。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是(shi)自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这(zhe)是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽(li)的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸(suan)辛苦地在各(ge)个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
农事确实要平时致力,
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
注释
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
21.南中:中国南部。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
21逮:等到
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。