译文
眼睁睁吹(chui)翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯(ku)竭鹅飞罢!
我日夜思(si)念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中(zhong)才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒(jiu)气却还未全消。
西湖风光(guang)好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
不必在往事沉溺中低吟。
西湖风光好,天光水色融成一片(pian),景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连(lian)连地为我鞠躬。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
⑦萤:萤火虫。
①山阴:今浙江绍兴。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。