译文
悠扬的曲调飞入天(tian)空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
上帝既降(jiang)下天命,为何王者却不谨慎修德?
金粟轴的古筝发出优美(mei)的声音,那素手拨筝的美人坐在(zai)玉房前。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳(jia)境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情(qing)。
黄昏和(he)清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨(mo)日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
万(wan)里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
战乱过后田(tian)园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
谓 :认为,以为。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
及:比得上。