译文
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干(gan)色如青铜根柢固如盘石。
远看天边的树林活象是荠菜(cai),俯视江畔的沙洲好比是弯月。
遇斛斯山人相(xiang)携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
自古以来养老马是因为其智可用,而不(bu)是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达(da)了。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
后(hou)来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶(e)都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
辛亥:光宗绍熙二年。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
(10)敏:聪慧。
⑹禾:谷类植物的统称。
那得:怎么会。