译文
可怜夜夜脉脉含离情。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛(sheng),正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝(si)飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
金阙岩前双峰矗立入云端(duan),
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
没角的螭龙(long)顺流而行,上上下下出波入浪。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
注释
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
窟,洞。
⑼凭谁诉:向人诉说。
③乘桴:乘着木筏。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
⒃〔徐〕慢慢地。
13、徒:徒然,白白地。