译文
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
世上的大事(shi)、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
总记得淡淡梳妆才完了(liao),别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏(zhan),间或会有行酒令的游戏。
水天相接空中一片明净,一座(zuo)孤城呈现云雾深(shen)深。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要(yao)落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊(a),还能剩下谁?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
(4)载:乃,则。离:经历。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
妆薄:谓淡妆。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
⑹文穷:文使人穷。