译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声(sheng)充满阡陌。
在那炊烟袅袅巷道深深的(de)(de)村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
寒冬腊月里,草根也发甜,
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫(mang)。我又见到那竹栏(lan),和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
(4)辄:总是(常常)、就。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
见:同“现”,表露出来。