译文
骐骥(qí jì)
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
如(ru)今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回(hui)头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡(shui),惆怅(chang)徘徊翻来覆去睡不着。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已(yi)落下楚地的山丘。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⑺菱花:镜子。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
⑥湘娥:湘水女神。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。