译文
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
一年收成未估量,劳作已使我开心(xin)。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤(yuan)死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰(bing)雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助(zhu)于乐器才有清(qing)妙的声音。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀(yao)宠进贡牡丹花!
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
注释
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
是:这
16、哀之:为他感到哀伤。
柯叶:枝叶。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
④纶:指钓丝。
济:渡。梁:桥。