译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的(de)姿态映照在溪水里(li),就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那(na)么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测(ce)。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
传话给春光(guang),让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
注释
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
37. 监门:指看守城门。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳