译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
人生在世没有根(gen)蒂,飘泊如路上的尘土。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开(kai)。
船行到江心的时候抬头(tou)远望(wang),只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
久旱无雨(yu),桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观(guan)赏歌舞,还怕(pa)春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
有谁想到,我们碗中的米饭(fan),粒粒饱含着农民的血汗?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
[10]然:这样。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。