译文
普天下应征入伍戒(jie)(jie)备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫(sao)了几千张字。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前(qian)舒畅适时。
冥冥春雨百花淋雨开,习(xi)习和风燕子新孵雏。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
当权者有(you)谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
注释
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
⑶归:嫁。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
82.为之:为她。泣:小声哭。
19.曲:理屈,理亏。
胜:能忍受