译文
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生(sheng),九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方(fang),下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
天下志士幽人请(qing)你不要怨(yuan)叹,自古以来大材一贯难得重用。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌(zhang),连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常(chang)。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
亡:丢掉,丢失。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
⑫成:就;到来。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
④闲:从容自得。