译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中(zhong)又正好经过他的坟(fen)墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这(zhe)个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受(shou)到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石(shi)麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
天上升起一轮明月,
万乘之尊出入宜(yi)谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
注释
炙:烤肉。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。