译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫(jiao)着,
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是(shi)被当作去年开的花。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿(yuan)的啼声。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻(zu)塞,不能传到上面;上下之间有(you)隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
登(deng)完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
回来吧,不能够耽搁得太久!
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
投荒百越十(shi)二载,面容憔悴穷余生。
注释
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
(12)州牧:州的行政长官。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
②已:罢休,停止。