译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
当年和我一起赏花(hua)的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成(cheng)了露珠,词人静静地(di)随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕(xi)是何夕。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
只(zhi)能站立片刻,交待你重要的话。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
于是我就在大(da)湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙(bi)命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕(zhen)中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰(feng)。
注释
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
⑵拍岸:拍打堤岸。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
浦:水边。
21逮:等到
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
⑤昔:从前。