译文
唐明皇偏好美(mei)色,当上皇帝后多年来一(yi)直在寻找美女,却都是一无所获。
谁不(bu)知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
“谁能统一天(tian)下呢?”
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停(ting)下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古(gu)老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝(si)毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
壮士之(zhi)躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等(deng),都请他代作。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
42.何者:为什么呢?
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
(13)长(zhǎng):用作动词。