译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之(zhi)间。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
因此没(mei)有刻苦钻研的(de)心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏(pian)邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节(jie), 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
妻子和孩子们没想到我还活着(zhuo),愣了好一会儿才喜极而泣。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
注释
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
47.善哉:好呀。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
⑥佳期:相会的美好时光。
负:背负。