译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
长安城头,伫(zhu)立着一只白头乌鸦,
“谁能统一天下呢?”
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国(guo)而愁的太利害了,但没有(you)地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今(jin)也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于(yu)造物者之功。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
注释
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。