译文
经常与人在马上比试胜负，从不珍惜七尺身躯。
雨前初次见到新开花朵的花蕊，雨后连叶子底下也不见一朵花。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接，笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉(hui)煌的楼阁直上青空，花映晴日，隔着帘帷透过红影，黄衫贵少骑着飞(fei)奔的白(bai)马，日日寻花问柳，系马在青楼下。两眼醉朦胧，在闹市上横冲直撞旁若无人，正午风吹花香，散入马蹄扬起的暗尘。
在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
美貌虽然也相近，纺织技巧差得多。
马车声在路上繁杂地响着，东城的郊外杨柳一片青翠。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年，但不要忘了延安，让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定悲痛到极点。
想我腰间弓箭，匣中宝剑，空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染，满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失，壮心徒自雄健，刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远(yuan)。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远，边境烽烟宁静，敌我暂且休兵。冠服乘车的使者，纷纷地奔驰匆匆，实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老，常常盼望朝廷，盼望皇帝仪仗，翠盖车队彩旗蔽空，使得行人来到此地，一腔忠愤，怒气填膺，热泪倾洒前胸。
土地肥(fei)瘠可分九等，怎样才能划分明白？
鸱鸟在枯桑上鸣叫，野鼠乱拱洞穴。
你是大贤之后，继承祖宗远大事业，来南藩宣城作虎竹太守。
（孟子）说：“这样的心就(jiu)足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬（一头牛）。（但是）诚然我知道您是出于于心不忍（的缘故）。”
孤舟遥遥渐远逝，归思不绝绕心曲。
客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。
听说岭南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气，我送你一曲《霜天晓角》。
曾经追逐东风，犹如舞女在宴席上翩翩起舞，那时正是繁花似锦的春日，人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节，已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣的景象了。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨，
到手的美好风光可别虚负，我在湖上久久留恋，不肯离去。
注释
①圣泉：在玄武山，今四川中江东南。
13.交窗：有花格图案的木窗。
屈：即北屈，晋地名，在今山西省吉县东北。
（24）怵（chù）然：警惧的样子。
⑵瘴（zhàng）江：古时认为岭南地区多有瘴疠之气，因而称这里的江河为瘴江。云烟：云雾，烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》：“举头仰望兮空云烟，九拍怀情兮谁与传。”
⑵故园：指长安和自己在长安的家。漫漫：形容路途十分遥远。
轻舟：轻便的小船。短棹：划船用的小桨。西湖：指颍州西湖。在今安徽省太和县东南，是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。