译文
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫(mang)。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒(sa)在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
年老头陀秋山(shan)住,犹忆当年射虎威。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢(ne)?”
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真(zhen)正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东(dong)流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
(19)桴:木筏。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
〔京师〕唐朝都城长安。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。